Show Quotas for Multiple Accounts in the Status Bar

Multi-account support is one of the particularly useful features of Agentsroom, especially for users who manage multiple agent accounts and want to distribute their usage across them.

Currently, however, the quota indicator in the status bar only provides a quick overview of a single account. This makes it difficult to see the remaining capacity across all configured accounts without checking them individually.

It would be very useful if the quota indicator could optionally display the quotas of multiple configured accounts at the same time.

Ideally, users could choose between different display modes:

• Show only one account, as it works today.
• Show all selected accounts next to each other in the status bar.
• Show a compact summary that expands on hover.
• Allow users to choose exactly which accounts should appear in the quota display.

For example, instead of showing only a single quota indicator such as "10%", the status area could display several compact quota indicators for the configured accounts.

The most important part is being able to see the remaining quota of the accounts I care about at a glance, without having to switch accounts or open another menu.

Since multi-account support itself is already available and is one of the reasons users may choose a paid Agentsroom plan, exposing the quota information for multiple accounts directly in the existing quota widget would make the feature considerably more useful.

Suggested behavior:

1. Add a setting for the quota display mode.
2. Allow selecting which configured accounts are visible.
3. Optionally display all selected accounts side by side.
4. Alternatively allow a compact indicator that expands on hover.
5. Preserve the current single-account display as an option for users who prefer it.

N'hésites pas à ajouter ce réglage dans la modal usage peut être à côté de l'icone pine ? Et aussi pouvoir régler ça dans les settings (comme on a fait dans les quota alerts)