Embed usage meters into model selection icons

It would be helpful to show the usage meters like on the bottom bar, inside each icon for the Switch Provider screen. Also, I feel that the effort level indicators are too small to read. Thanks as always!