Extended selection in AgentsRoom

User reports that selection in the AgentsRoom interface is limited to the currently visible frame, preventing selection all the way up or down. The user requests the ability to select items beyond the visible area, enabling full-range selection. The team should implement multi-selection that supports selecting items outside the current viewport, improving usability for large lists or content. This may also involve scroll-while-select functionality or extending selection logic beyond visible elements.