I wish I could paste copied text simply by right-clicking instead of using Ctrl+V, without complicated settings.

Thanks: your idea is implemented and ships in the next release. We built it the way we pictured it, so if the result is not what you had in mind, tell us and we will adjust it.